CORE anuncia la fecha de lanzamiento de su nueva gama de maquinaria todoterreno de gran tonelaje y cero emisiones, disponible para compra o alquiler; presenta las herramientas ZETI Off-Road y TCO

El uso de maquinaria pesada todoterreno con cero emisiones puede mejorar la calidad del aire que respiramos en comparación con la maquinaria tradicional que funciona con combustibles fósiles.
Pasadena, California – La Junta de Recursos del Aire de California (CARB) y CALSTART se complacen en anunciar el Proyecto de Incentivos mediante Bonos para Equipos Fuera de Carretera Limpios (CORE) comenzará a aceptar solicitudes de vales para vehículos pesados destinados a la compra o el arrendamiento de equipos todoterreno nuevos de cero emisiones a partir del 13 de agosto de 2024, a las 9:00 a. m., hora del Pacífico. El anuncio se produce junto con dos nuevos recursos para equipos todoterreno que que ayudarán a los usuarios de equipos a informarse sobre los equipos todoterreno de servicio pesado y cero emisiones disponibles en el mercado a nivel mundial y a evaluar el coste total de propiedad (TCO).
CORE se compromete a ofrecer soluciones de transporte todoterreno innovadoras y sostenibles que reduzcan las emisiones y contribuyan a la protección del medio ambiente. El proyecto cuenta con más de 300 tipos de equipos de cero emisiones aptos para su uso en asistencia en tierra en aeropuertos, equipos de manipulación de carga, embarcaciones portuarias comerciales, construcción y agricultura. El uso de estas tecnologías ecológicas puede tener un gran impacto en las comunidades, ya que contribuye a reducir la mala calidad del aire causada por el uso de equipos todoterreno tradicionales que funcionan con combustibles fósiles y ayuda a proteger la salud y el bienestar de los residentes.
Los equipos se pueden consultar en el Catálogo de equipos. Se invita a los posibles compradores a consultar el Manual de implementación para obtener más información sobre la compra de equipos. Los distribuidores de maquinaria pesada interesados en participar en CORE pueden encontrar información, como los criterios de elegibilidad, visitando Cómo participar.
«Las ayudas económicas, como las que se conceden a través del programa CORE, son un elemento fundamental para contribuir al cumplimiento de la ambiciosa estrategia de cero emisiones de California para 2035, ya que proporcionan apoyo a las empresas en su transición hacia equipos más limpios en beneficio de todos los californianos, especialmente de aquellos que viven en comunidades vulnerables que sufren una calidad del aire deficiente», afirmó Sydney Vergis, subdirectora ejecutiva de la División de Control de Fuentes Móviles de la CARB.
CORE también se complace en anunciar el lanzamiento de una nueva herramienta creada en colaboración con programa Drive to Zero™ : la herramienta Inventario de Tecnología de Cero Emisiones para Vehículos Fuera de Carretera (ZETI), un recurso interactivo en línea que ayuda a los usuarios a encontrar vehículos y equipos todoterreno y no de carretera de cero emisiones disponibles comercialmente en todo el mundo. La herramienta resultará útil para los usuarios de equipos, las partes interesadas del sector y los responsables políticos interesados en explorar el inventario del mercado y comparar las especificaciones de los modelos de equipos.
Además, la herramienta de cálculo del coste total de propiedad (TCO) de CORE ayudará a los usuarios de maquinaria a comparar opciones de emisiones casi nulas o nulas con maquinaria todoterreno similar que funciona con combustibles convencionales. Esta herramienta permitirá a los usuarios introducir datos sobre su flota, su ciclo de trabajo e información financiera. Estará disponible en el sitio web de CORE en otoño de 2024.
«La adopción de equipos con cero emisiones a través de CORE es un paso fundamental para proteger nuestro medio ambiente y la salud pública», afirmó Jacob Whitson, subdirector de CORE en CALSTART. «Al pasar a tecnologías más limpias, podemos reducir significativamente las emisiones nocivas, mejorar la calidad del aire y garantizar un futuro más saludable para todas las comunidades».
Para obtener más información, visite la página web de CORE hoy mismo.
Acerca de CORE
CORE forma parte de California Climate Investments, una iniciativa estatal que destina miles de millones de dólares del sistema de comercio de derechos de emisión a reducir las emisiones de gases de efecto invernadero, fortalecer la economía, mejorar la salud pública y el medio ambiente, y proporcionar beneficios significativos a las comunidades más desfavorecidas y a las comunidades y hogares de bajos ingresos.
125 millones de dólares en incentivos para equipos todoterreno de cero emisiones disponibles a través del proyecto CORE de California
Los vales para tractores, carretillas elevadoras, maquinaria de construcción y otros equipos contribuyen a reducir las emisiones y a mejorar la calidad del aire
PASADENA, CA – La Junta de Recursos del Aire de California (CARB) inaugura hoy la segunda ronda de su Proyecto de Incentivos mediante Bonos para Equipos Fuera de Carretera Limpios (CORE), que ofrece descuentos en el punto de venta para equipos fuera de carretera de cero emisiones. El proyecto está gestionado por CALSTART y cuenta con una financiación disponible de 125 millones de dólares, más del doble de la cantidad asignada al proyecto cuando se puso en marcha por primera vez en enero de 2020. Originalmente destinado solo al transporte de mercancías, en 2022 el CORE se amplía para incluir financiación para las embarcaciones portuarias comerciales y los sectores de la agricultura y la construcción.
La participación en el proyecto se ha simplificado para facilitar su uso, y entre los elementos clave se incluyen:
- Los participantes que cumplan los requisitos recibirán vales para descuentos en el punto de venta en equipos todoterreno de cero emisiones, hasta un máximo de 500 000 dólares por vale
- No es necesario «desguazar», vender ni retirar el equipo existente
- Es posible que se disponga de financiación adicional para infraestructuras de recarga o repostaje, equipos que se utilicen en comunidades desfavorecidas y pequeñas empresas
«California está respaldando su compromiso de mejorar la calidad del aire en las comunidades más afectadas y de cumplir con las directrices del decreto del gobernador mediante una importante inversión en vehículos de cero emisiones y transporte sostenible», afirmó Craig Segall, director ejecutivo adjunto de la CARB. «El programa CORE está diseñado específicamente para ayudar a los sectores industriales que actualmente utilizan maquinaria fuera de carretera y puede contribuir a mejorar la calidad del aire en las comunidades más afectadas por la contaminación atmosférica».
«El proceso simplificado tiene en cuenta las opiniones de los participantes en el programa y esperamos que esta segunda ronda despierte un gran interés», afirmó Niki Okuk, subdirectora de CALSTART. «El sector sigue avanzando hacia las cero emisiones y CORE ofrece una señal clara del mercado que contribuye a la comercialización de nuevos productos».
CORE es compatible con las siguientes nueve categorías de equipos:
- Tractores de terminal para carretera y todoterreno
- Unidades de refrigeración para transporte (TRU) montadas en camiones y remolques
- Carretillas elevadoras de gran tamaño y equipos de manipulación de carga
- Equipos de asistencia en tierra para aeropuertos
- Vehículos de desplazamiento de vagones y locomotoras de maniobras
- Unidades de energía móviles (MPU) y sistemas móviles de gestión de cables de conexión a tierra
- Maquinaria de construcción
- Maquinaria agrícola
- Embarcaciones portuarias comerciales
En la primera ronda del programa CORE se concedieron más de 460 vales para vehículos y equipos de recarga de vehículos eléctricos por un valor total superior a los 62 millones de dólares, siendo los tractores de terminal el tipo de equipo más solicitado.
CORE forma parte de California Climate Investments, una iniciativa estatal que destina miles de millones de dólares procedentes del sistema de comercio de derechos de emisión a reducir las emisiones de gases de efecto invernadero, fortalecer la economía, mejorar la salud pública y el medio ambiente, y proporcionar beneficios significativos a las comunidades más desfavorecidas, las comunidades de bajos ingresos y los hogares con bajos ingresos.
Acerca de la Junta de Recursos del Aire de California (CARB)
La misión de la CARB es promover y proteger la salud pública, el bienestar y los recursos ecológicos mediante una reducción efectiva de los contaminantes atmosféricos, sin dejar de reconocer y tener en cuenta los efectos sobre la economía. La CARB es el organismo responsable de los programas sobre el cambio climático y supervisa todas las iniciativas de control de la contaminación atmosférica en California con el fin de alcanzar y mantener unos estándares de calidad del aire basados en la salud.
Acerca de CALSTART
CALSTART, un consorcio nacional sin ánimo de lucro con oficinas en Nueva York, Míchigan, Colorado, California, Washington D. C. y Europa Central, y con socios en todo el mundo, colabora con más de 300 empresas y organismos innovadores para construir un sector del transporte de alta tecnología próspero, eficiente y limpio. Eliminamos las barreras que impiden la modernización y la adopción de vehículos limpios. CALSTART está transformando el transporte para siempre.
Dole avanza hacia su objetivo de contar con equipos de manipulación de carga 100 % eléctricos en la terminal portuaria de San Diego, financiado en parte a través de CORE

Dole Food Company ha anunciado un proyecto de electrificación por valor de 1,5 millones de dólares en sus instalaciones portuarias de la costa oeste. Este proyecto ha permitido la adquisición de cinco nuevos tractores eléctricos (UTRS), que se suman a la creciente flota eléctrica de camiones de traslado de contenedores de Dole.
Estos nuevos vehículos de transporte de mercancías (UTR) de terminal —que se suman a los dos vehículos eléctricos que ya están en funcionamiento en las instalaciones— están financiados en parte a través del Proyecto de Incentivos mediante Bonos para Equipos Fuera de Carretera Limpios (CORE), gestionado por la Junta de Recursos del Aire de California (CARB). El objetivo del CORE es acelerar la implantación de tecnologías avanzadas en el sector de los vehículos fuera de carretera, proporcionando a las flotas una vía simplificada para acceder a financiación que ayude a compensar los costes adicionales de dichas tecnologías.
Dole retirará cuatro vehículos UTR diésel y los sustituirá por estas nuevas unidades eléctricas a batería, lo que supondrá una reducción considerable de las emisiones.
Según el estudio presentado en la solicitud de Dole a CORE, cada nuevo UTR evitará la emisión de 0,3194 toneladas de NOx al año a lo largo de sus 10 años de vida útil, lo que supone una reducción total de 3,194 toneladas de NOx por UTR y una reducción acumulada de las emisiones del proyecto de 12,776 toneladas de NOx a lo largo de esos 10 años.
Con estos cambios, Dole afirma ahora que el 35 % de sus vehículos utilitarios de transporte (UTR) para traslados portuarios son eléctricos, lo que la sitúa en el buen camino para alcanzar el objetivo de la empresa de que su flota de UTR esté 100 % electrificada para 2030...
Cambios en el Proyecto CORE de California para el ejercicio fiscal 2021-2022
El viernes 19 de noviembre de 2021, la Junta de Recursos del Aire de California (CARB) celebró una reunión de la junta a través de Zoom para presentar los cambios programáticos en los actuales incentivos al transporte limpio, incluidos los posibles cambios en el Proyecto de Equipos Fuera de Carretera Limpios de California (CORE). La CARB anunció que ha destinado aproximadamente 195 millones de dólares para seguir financiando el Proyecto CORE durante el ejercicio fiscal 2021-2022.
Posibles cambios en el Proyecto CORE para el ejercicio fiscal 2021-2022: Teniendo en cuenta las prioridades de la Junta y las aportaciones recibidas de las partes interesadas, el personal está barajando los siguientes cambios en el programa:
- Consideraciones sobre la equidad y las pequeñas empresas: El personal evaluará métodos para dar a conocer la iniciativa y facilitar el acceso a los fondos a las pequeñas empresas, al tiempo que seguirá dando prioridad al despliegue de equipos financiados por el programa CORE en comunidades de bajos ingresos, desfavorecidas, con escasa cobertura de servicios y rurales. Esto incluye una reserva de 30 millones de dólares para la compra de pequeños equipos todoterreno de cero emisiones por parte de pequeñas empresas de paisajismo de California o de autónomos, siguiendo las directrices legislativas.
- Nuevas categorías de equipos: El personal ha recibido muestras de interés por parte de fabricantes de equipos todoterreno que actualmente no cumplen los requisitos para participar en el programa CORE, como los utilizados en la construcción, la agricultura y el cuidado del césped y los jardines. El personal considera que existe una oportunidad significativa para ampliar las categorías de equipos admisibles e incluir los equipos utilizados en estos sectores.
- Importes de los vales, medidas de transición para categorías de maquinaria maduras y otros cambios en el programa: El objetivo de CORE es impulsar el crecimiento del mercado de la tecnología avanzada en la maquinaria todoterreno. El personal seguirá ajustando los importes de los vales de manera que se siga avanzando en el desarrollo tecnológico, se garantice la diversidad de la maquinaria y se maximice el impacto de la financiación disponible. Los posibles ajustes podrían incluir la reducción de los importes de los vales para las categorías de equipos que se encuentran en una fase más avanzada de su comercialización, el establecimiento de límites máximos para los proyectos y el ajuste de las mejoras, según proceda.
Estos cambios y los planes para reabrir el proyecto a nuevas solicitudes de vales, así como otros temas que se incluirán en el Manual de Implementación del ejercicio fiscal 2021-22, se tratarán con más detalle en las próximas reunionesdel Grupo de Trabajo CORE a principios de 2022. La información sobre las próximas reuniones del grupo de trabajo se anunciará próximamente a través de un aviso de GovDelivery próximamente (siga el enlace para suscribirse a las notificaciones por correo electrónico de CORE GovDelivery si aún no lo ha hecho). CALSTART proporcionará más detalles por correo electrónico.
Si tiene alguna pregunta o comentario, envíe un correo electrónico a [email protected].
¡CORE contribuye a financiar la instalación de 53 unidades de refrigeración de cero emisiones!
United Natural Foods Inc. (UNFI) deploys 53 all-electric transport refrigerated trailer units (TRUs) with help from CORE funding! The natural and organic food company anticipates that the all-electric units will save about 135,000 gallons of diesel fuel annually while lowering particulate-matter pollutant emissions and greenhouse-gas emissions. UNFI is one of the first wholesalers to employ the technology, taking action to improve global environmental issues.
Read more UNFI's efforts to reduce carbon emissions here: https://bit.ly/3hmB6da
Ya está abierta la convocatoria: Subvenciones para el transporte marítimo y de mercancías con cero emisiones en California
Up to $34 million now available in California Grant Funding for Zero-Emission Freight and Marine Projects on behalf of the Volkswagen Environmental Mitigation Trust Program. Funding is available statewide (CA) on a first-come, first-served basis until Septiembre 22, 2021 or until funding is exhausted.
Learn more about this funding opportunity and determine your eligibility today: https://bit.ly/3vwCUUq
¡Ya está disponible el Informe Anual de Inversiones Climáticas de California de 2021!
¡California Climate Investments (CCI) publica su Informe Anual de 2021! Otro año récord para CCI: 3.100 millones de dólares invertidos en más de 51.000 proyectos en toda California, de los cuales 1.000 millones se destinan prioritariamente a comunidades desfavorecidas y de bajos ingresos. Estas inversiones tienen como objetivo mejorar la salud pública, la prevención de incendios, la vivienda asequible y la eficiencia energética, así como lograr reducciones significativas en las emisiones de gases de efecto invernadero. Lee más sobre cómo CCI está utilizando los fondos del sistema de comercio de derechos de emisión para mejorar la calidad de vida de todos los californianos.
Haga clic aquí para ver el informe completo: https://bit.ly/3xNhjt5
$30 million now available for trucks, switcher locomotives and marine vessels in California
DIAMOND BAR – Today, the second Volkswagen (VW) Environmental Mitigation Trust funding program was announced for projects across California. The South Coast Air Quality Management District (South Coast AQMD) Governing Board today approved $30 million in funding for Combustion Freight and Marine Projects that will replace or upgrade engines for older, in-use vehicles such as freight trucks, switcher locomotives, ferries, tugboats and towboats. The VW Environmental Mitigation Trust program is intended to fund projects that will fully mitigate the excess NOx emissions caused by the vehicles included in the statewide VW settlement. The first installment of funds for the Combustion Freight and Marine Projects category will provide up to $30 million for projects to repower or replace older, in-use vehicles and equipment with the cleanest commercially available internal combustion or hybrid technologies certified by the California Air Resources Board (CARB) including:
• On-road replacements of Class 7 and 8 freight trucks (including waste haulers, dump trucks and
concrete mixers) or low NOx engine upgrades;
• Freight switcher locomotive replacements or engine upgrades to Tier 4; and
• Ferry, tugboat and towboat upgrades to Tier 4 or hybrid with Tier 4-equivalent NOx emissions.
A second solicitation for the remaining allocation of $30 million for this category is expected to be released in late 2021 or early 2022.
To be eligible to participate, new engines, vehicles and equipment funded through this program must be operated in California for a minimum of three years. The existing vehicle, equipment or engines that will be replaced or upgraded is required to be scrapped. South Coast AQMD will administer the funding statewide with CARB providing program and fiscal oversight. Applications for the program must be submitted online at http://www.aqmd.gov/vw/ by 1:00 p.m./PST, Miércoles, Marzo 4, 2020. The VW Environmental Mitigation Trust is a nationwide program that provides funding for California to fully mitigate the excess NOx emissions caused by VW’s use of illegal emissions testing defeat devices in VW diesel vehicles. More than 50 percent of the total project funds are expected to benefit disadvantaged and low-income communities. Read the complete SCAQMD release.
California Air Resources Board announces new incentive program for clean off-road freight and cargo handling equipment
SACRAMENTO – The California Air Resources Board today announced the launch of a new $40 million program designed to accelerate the purchase and use of zero-emission off-road freight technologies. The “Clean Off-Road Equipment Voucher Incentive Project” (CORE) will feature a streamlined voucher process for buyers to receive funding that will offset the higher costs of clean, zero-emission equipment including terminal tractors, transport refrigeration units, cargo-handling equipment and more.
“Forward-thinking, savvy business owners will want to take advantage of CORE because it will enable them to replace their dirty older equipment and get the cleanest, most advanced models available for about the same price as the diesel- or gas-powered version. The result is equipment that saves businesses on fuel costs and has zero tailpipe emissions—a winner for the pocketbook and the community,” said CARB Executive Officer Richard W. Corey.
Under the CORE program a business owner could receive $180,000 to cover the difference between a zero-emission tractor and one that is powered by diesel. The program also encourages deployment of cleaner technology in disadvantaged communities by providing up to 10 percent higher incentives for zero-emission equipment that will be used in these areas.. Awards can’t exceed $500,000 per piece of equipment.
CORE is based on California’s popular Hybrid and Zero-Emission Truck and Bus Voucher Incentive Project (HVIP), which is helping to facilitate and commercialize use of clean on-road technologies by transit agencies throughout the state. From its inception in 2009, more than $447 million has been allocated to HVIP. The investment will bring the total number of ultra-clean trucks and buses operating on California’s roadways to more than 7,000 over the next two years with more on the way, as demand for vouchers continues to grow. Additionally, HVIP has helped more than 1,100 California fleets buy cleaner vehicles.
CALSTART, a national nonprofit consortium that works with innovators to advance modernization and adoption of clean vehicles, administers HVIP, and was recently awarded the contract to administer the CORE program. Both programs are funded by California Climate Investments, the statewide initiative that puts billions of Cap-and-Trade dollars to work reducing greenhouse gas emissions, strengthening the economy and improving public health and the environment—particularly in disadvantaged communities.
CORE targets commercialized zero-emission products, including the types of equipment listed below. Other equipment categories may be added in the future.
- Tractores de terminal para carretera y todoterreno
- Transport refrigeration units
- Forklifts (greater than 8,000 lbs. lift capacity)
- Container handling equipment
- Airport cargo loaders
- Wide-body aircraft tugs
- Railcar movers
- Rubber-tired gantry (RTG) cranes
To obtain CORE discounts, business owners will work with CORE-approved dealers to choose the appropriate equipment. Buyers will receive the discount at the point of sale. The dealer then submits a CORE voucher request form on behalf of the buyer and is reimbursed once all required paperwork is provided and the new zero-emission equipment is delivered to the buyer. Funds for the new program are available on a first-come, first-served basis.
Anyone interested in buying equipment through the CORE program should note that their fleets must already be in full compliance with the state’s existing applicable regulations (Truck and Bus, TRU, Off-Road, Large Spark Ignition, Cargo-Handling, etc.). The CORE program cannot be used to bring fleets into compliance.
CORE funding is expected to be available before the end of the year.
Más información
CARB announces more than $200 million in new funding for clean freight transportation
SACRAMENTO – The California Air Resources Board (CARB) today announced up to $205 million in grants for projects designed to accelerate the adoption of clean freight technologies and reduce air pollution caused by the movement of goods throughout the state.
Eleven projects will receive $150 million from California Climate Investments – using proceeds from the state’s landmark Cap-and-Trade program – and other sources, with another $55 million to be considered by the Board at its Octubre meeting. The grants will be matched by $210 million invested by private and public partners, bringing total investment to more than $400 million.
The projects range from electric locomotives, trucks and refrigeration trailers at railyards in Stockton and San Bernardino, to a hybrid tugboat and electric cranes and forklifts at the Port of Long Beach. All 11 projects are located within disadvantaged communities that are heavily impacted by air pollution from freight facilities.
“California is again leading the world, showing what can be done when government and the private sector combine forces to drive technology and innovation,” said CARB Chair Mary D. Nichols. “The implications for the future are clear. Businesses will benefit by lowering their operational costs, and because all these projects are located in disadvantaged communities, residents who have long suffered the impacts of pollution will benefit by having cleaner air to breathe.”

The goal of CARB’s Zero and Near Zero Emission Freight Facility program is to support transformative, cost-effective clean technologies that can be adopted by other freight facilities and accelerate the commercialization of these technologies statewide. The projects will reduce pollution that contributes to regional air quality problems, particularly diesel particulate emissions that impact communities located near ports, rail yards and warehouses.
“I applaud the California Air Resources Board for its vision and commitment to helping disadvantaged communities in California improve their air quality by fostering innovative clean technologies,” said Senator Connie M. Leyva (D-Chino). “These significant investments show that California businesses can thrive while helping to further our efforts to clean the air of our state’s most impacted communities. I look forward to witnessing firsthand the benefits that these projects will bring to the 20th State Senate District and the Inland Empire.”
Each of the 11 projects will receive matching funds from private and public partners. Grants are expected to be executed over the coming months. Read more: CARB announces more than $200 million in new funding for clean freight transportation
