Ir al contenido principal

Simposio de aprendizaje de CORE Advocates: Maquinaria de construcción limpia

CORE Project Administrators are hosting a series of learning sessions featuring panelists covering various subjects in the zero-emissions off-road industry. These learning sessions are intended to provide industry insights and testimonials about operating CORE-funded equipment, and other topics covering an array of zero-emission off-road technology. Our first CORE Advocates Learning Symposium will bring together zero-emission construction equipment sellers and industry experts who will discuss the benefits and challenges of adopting electric equipment, including purchasing and leasing options.


Se han agotado los fondos del vale para equipos de servicios profesionales de jardinería

Los fondos destinados al segmento de equipos para servicios profesionales de jardinería del proyecto CORE de California se han agotado.

El proyecto de ley 170 del Senado de California destinó aproximadamente 27 millones de dólares a la financiación del programa «Professional Landscape Service Equipment», que se puso en marcha en noviembre de 2022 y que ha brindado a cientos de pequeñas empresas y autónomos de toda California la oportunidad de beneficiarse de un importante proyecto de incentivos mediante vales para pasar a utilizar maquinaria de jardinería de cero emisiones.

Se pueden encontrar otras oportunidades de financiación para equipos de jardinería utilizandola herramienta de búsqueda de financiación para tecnología avanzada de vehículos e infraestructurasde CALSTART o a través de un distrito local de control de la calidad del aire (https://ww2.arb.ca.gov/california-air-districts).

A continuación se presentan los resultados del segmento de equipos para servicios de jardinería profesional del Proyecto CORE correspondientes al periodo comprendido entre noviembre de 2022 y septiembre de 2023.

Infografía de PLE para el cierre

Request for Proposal: Annual Survey of Clean Off-Road Equipment (CORE) Voucher Recipients

CALSTART CORE logos

The purpose of this Request for Proposals (RFP) is to solicit qualified survey companies to conduct a comprehensive study on the experiences, preferences, and challenges faced by purchasers of zero-emission equipment under the Clean Off-Road Equipment (CORE) Incentive Project. Through this survey, we aim to understand the real-world applicability, benefits, and potential areas of improvement for the CORE initiative, thereby ensuring the program not only meets but exceeds its environmental goals while also addressing the practical needs and concerns of its participants.

View the Full RFP


182 millones de dólares en fondos del programa CORE para vehículos pesados disponibles a partir del 18 de julio de 2023

Se abre el plazo para presentar nuevas solicitudes de vales en el segmento de financiación para vehículos pesados del ejercicio fiscal 2022-2023 de CORE 

Fecha: 18 de julio de 2023

Hora: 9:00 a. m. (hora del Pacífico)

Cómo participar 

El Plan de Financiación para el año fiscal 2022-23 destinado a incentivos para el transporte limpio asignó182 millones de dólares al Programa de Incentivos mediante Bonos para Maquinaria Fuera de Carretera Limpia (CORE). El objetivo de CORE es acelerar la adopción de tecnologías fuera de carretera más limpias y disponibles en el mercado, ofreciendo una vía simplificada a las flotas dispuestas a adquirir maquinaria específica de cero emisiones.El 18 de julio de 2023, CALSTART, los administradores del proyecto CORE, abrirán la convocatoria de financiación CORE para el ejercicio fiscal 2022-2023 destinada a vales para equipos todoterreno pesados de cero emisiones que cumplan los requisitos del programa.

El Proyecto de Incentivos mediante Bonos para Equipos Fuera de Carretera Limpios (CORE) tiene por objeto acelerar la implantación de tecnologías avanzadas en el sector fuera de carretera, ofreciendo a las flotas una vía simplificada para acceder a financiación que ayude a compensar el coste adicional de dichas tecnologías. El CORE se centra en productos listos para su comercialización que aún no han logrado una presencia significativa en el mercado. Al promover la compra de tecnología limpia frente a las opciones de combustión interna, se espera que el proyecto reduzca las emisiones, especialmente en las zonas más afectadas; contribuya a generar confianza en la tecnología de cero emisiones en apoyo de las estrategias de la CARB y de los posteriores esfuerzos normativos, siempre que sea posible; y proporcione otros beneficios para todo el sector, como la transferibilidad de la tecnología, la reducción de los costes de los componentes de tecnología avanzada y mayores inversiones en infraestructura.

CORE ofrece vales a los compradores y arrendatarios de California de maquinaria todoterreno de cero emisiones por orden de llegada, con incentivos mayores para la maquinaria ubicada en comunidades desfavorecidas y pequeñas empresas.

¿Sabías que algunos equipos financiados por CORE pueden utilizarse para cumplir los requisitos normativos? Las recientes enmiendas propuestas por la CARB al Reglamento sobre flotas de vehículos todoterreno diésel en servicio incluyen medidas de flexibilidad para el cumplimiento voluntario destinadas a aquellas flotas que incorporen tecnología de cero emisiones en sus flotas todoterreno. Para obtener más información, visitehttps://ww2.arb.ca.gov/ordiesel y consulte la sección 2449.1(d) y (e) del reglamento para obtener información detallada.

Para participar en el Proyecto CORE, los propietarios y operadores deben ponerse en contacto con los distribuidores autorizados por CORE a través de este enlace:https://californiacore.org/dealerlist/


DOLE se pasa a la electricidad con Terminalift en el puerto de San Diego: apilador eléctrico de alcance

La carretilla retráctil eléctrica Terminalift es utilizada por empresas como Dole en el puerto de San Diego. Terminalift tiene previsto convertir toda su gama de maquinaria portuaria a la tecnología eléctrica en un futuro próximo.


World AG Expo 2023

            Equipo CORE y socio industrial Stand de STIHL en la World Ag Expo 2023 Un miembro del equipo CORE prueba equipos de cero emisiones

¡El equipo de CORE lo pasó en grande participando en la World AG Expo 2023 en Tulare (California), la mayor feria agrícola anual del mundo! Más de 1.200 expositores mostraron lo último en maquinaria agrícola, comunicaciones y tecnología en una superficie de exposición de 240.000 metros cuadrados. Los seminarios gratuitos se centraron en una variedad de temas importantes para los productores lácteos, agricultores, ganaderos y profesionales del sector agroindustrial. Este fue un espacio ideal para que el equipo de CORE conectara con líderes del sector y miembros de la comunidad, así como para compartir información sobre las nuevas categorías de maquinaria del proyecto y las oportunidades de financiación. CORE financia ahora maquinaria agrícola de cero emisiones y maquinaria para servicios profesionales de paisajismo. ¡Descubre más!

Esperamos volver en 2024. Más información sobre la World AG Expo: https://www.worldagexpo.com/


New CORE Partnerships for Professional Landscape Service Equipment

The California CORE Project has partnered up with the American Green Zone Alliance (AGZA) and Univision to amplify the news about CORE's new funding category, Professional Landscape Service Equipment. AGZA will help CORE connect with professional landscapers by organizing in-person and online events where landscapers can test out zero-emission professional landscaping equipment, connect with industry professionals and learn more about CORE voucher incentives. Univision will support CORE by utilizing their wide network and multiple methods of communication to inform and educate Spanish speakers about CORE funding opportunities and how to apply for voucher incentives. Through these partnerships, CORE will effectively reach small business landscapers and sole proprietors who would most benefit from receiving CORE voucher incentives for zero-emission Professional Landscape Service Equipment.

CORE x AGZA x Univision Partnership Announcement Graphic EnglishCORE x AGZA x Univision Partnership Announcement Graphic Espanol


La nueva línea de financiación de CORE destina más de 27 millones de dólares a los profesionales de la jardinería que dirigen pequeñas empresas

A partir del 7 de noviembre de 2022, los profesionales de jardinería de pequeñas empresas que cumplan los requisitos podrán adquirir cortacéspedes, sopladores y otros equipos de jardinería de cero emisiones con descuento a través de una nueva categoría de financiación que se ofrece en el marco del Proyecto de Incentivos con Cupones para Equipos Todoterreno Limpios (Clean Off-Road Equipment Voucher Incentive Project, CORE) del Consejo de Recursos del Aire de California. Administrada por CALSTART, la nueva categoría de financiación del programa CORE cuenta con una asignación de más de 27 millones de dólares en fondos de cupones para servicios profesionales de jardinería prestados por pequeñas empresas o propietarios únicos.

CALSTART gestiona el programa CORE y su nueva categoría de financiación para la CARB. La CARB anunció por primera vez esta nueva oportunidad de financiación en octubre.

«Los jardineros profesionales suelen trabajar con márgenes de beneficio muy ajustados y pueden tener dificultades para adaptarse a las nuevas tecnologías», afirmó Jacob Whitson, director de programas de CALSTART. «Los nuevos incentivos en forma de vales para jardinería de CORE les permitirán adoptar más fácilmente equipos profesionales de cero emisiones para sus negocios, al tiempo que animan a los fabricantes a ampliar su oferta en este mercado».

«Este nuevo equipo, más limpio y silencioso, y ampliamente disponible, elimina la exposición a gases nocivos tanto para los profesionales que manejan estas máquinas como para cualquier persona que se encuentre cerca», afirmó Sydney Vergis, directora de la División de Control de Fuentes Móviles de la CARB. «Los fondos de los incentivos del proyecto CORE contribuirán a que más equipos de cero emisiones lleguen a manos de los profesionales de la jardinería, al tiempo que ayudan a California a cumplir sus objetivos climáticos y de aire limpio».

Los compradores de equipos pueden solicitar cupones para los siguientes tipos de equipos de jardinería a partir de hoy, 7 de noviembre de 2022:

  • Bordeadoras
  • Cortasetos
  • Desbrozadoras
  • Motosierras
  • Sierras de pértiga
  • Aspiradoras
  • Sopladores de hojas portátiles
  • Sopladores de hojas de mochila
  • Podadoras de empuje
  • Podadoras con operador a bordo o de pie
  • Baterías
  • Cargadores
  • Equipo de gestión energética

La página web de CORE ofrece una lista de fabricantes de equipos de jardinería de cero emisiones homologados y una lista de distribuidores autorizados en toda California y otros estados.

Para poder optar a los cupones, las pequeñas empresas deben ofrecer servicios de jardinería que contribuyan a reparar, instalar o subcontratar el desarrollo de sistemas e instalaciones de jardinería para jardines públicos y privados, así como para otras zonas diseñadas para mejorar, desde el punto de vista estético, arquitectónico, hortícola o funcional, los terrenos situados dentro o alrededor de una estructura, una extensión o una parcela de tierra. Además, la empresa debe ser de propiedad y gestión independientes, con una oficina principal situada en California. Por último, la empresa debe tener 100 empleados o menos y unos ingresos brutos medios anuales de 15 millones de dólares o menos durante los tres años anteriores.

Con el fin de promover una amplia utilización de los fondos CORE, se reservarán 10 millones de dólares de la dotación total durante 180 días naturales para garantizar que las microempresas puedan acceder a ellos. Los 17 millones de dólares restantes se reservarán para las pequeñas empresas.

Para solicitar un cupón, los compradores de vehículos deben seleccionar el equipo del catálogo y ponerse en contacto con un concesionario autorizado para enviar la solicitud. El concesionario remitirá la solicitud al Centro de Tramitación de Cupones y el comprador del vehículo recibirá el incentivo CORE en el punto de venta.

Se han asignado otros 17,2 millones de dólares en fondos de cupones para maquinaria pesada destinados a las categorías de maquinaria agrícola y de construcción respaldadas por CORE, entre las que se incluyen: tractores de terminal, unidades de refrigeración para transporte montadas en camiones y remolques, carretillas elevadoras de gran tamaño y equipos de manipulación de carga, unidades de energía móviles, equipos de apoyo en tierra para aeropuertos, embarcaciones comerciales portuarias y transportadores de vagones y locomotoras de maniobras. La primera ronda de CORE dio como resultado más de 460 cupones para vehículos y equipos de suministro de vehículos eléctricos por un total de más de 62 millones de dólares, siendo las cabinas de tractoras de terminal el tipo de equipo más solicitado. La segunda ronda de CORE se lanzó en julio de 2022 y tuvo una gran demanda. Actualmente, hay financiación disponible. Visite https://californiacore.org/ticker/ para obtener más información.


La nueva categoría de financiación CORE destina más de 27 millones de dólares a los profesionales del paisajismo que trabajan en pequeñas empresas

A partir del 7 de noviembre de 2022, los profesionales del paisajismo que sean propietarios de pequeñas empresas y cumplan los requisitos podrán adquirir cortacéspedes, sopladores y otros equipos de jardinería de cero emisiones a precios reducidos, gracias a una nueva categoría de financiación ofrecida a través del Proyecto de Incentivos con Vales para Equipos Fuera de Carretera Limpios (CORE) de la Junta de Recursos del Aire de California. Administrada por CALSTART, la nueva categoría de financiación del programa CORE cuenta con una dotación de más de 27 millones de dólares en vales para servicios profesionales de jardinería prestados por pequeñas empresas o autónomos.

CALSTART gestiona el programa CORE y su nueva categoría de financiación para la CARB. La CARB anunció por primera vez esta nueva oportunidad de financiación en octubre.

«Los paisajistas profesionales suelen trabajar con márgenes de beneficio muy ajustados y les puede resultar complicado incorporar nuevas tecnologías», afirmó Jacob Whitson, director de proyectos de CALSTART. «Los nuevos incentivos en forma de vales para paisajismo de CORE les permitirán adoptar más fácilmente equipos profesionales de cero emisiones para sus negocios, al tiempo que animarán a los fabricantes a ampliar su oferta en este mercado».

«Este nuevo equipo, ya ampliamente disponible, es más limpio y silencioso, y elimina la exposición a humos nocivos tanto para los profesionales que lo manejan como para cualquier persona que se encuentre cerca», afirmó Sydney Vergis, jefa de la División de Control de Fuentes Móviles de la CARB. «Los fondos de incentivo del proyecto CORE contribuirán a que los profesionales del paisajismo dispongan de más equipos de cero emisiones, al tiempo que ayudarán a California a alcanzar sus objetivos en materia de aire limpio y clima».

A partir de hoy, 7 de noviembre de 2022, los compradores de maquinaria podrán solicitar vales para los siguientes tipos de maquinaria de jardinería:

  • Bordeadoras
  • Operadores de cobertura
  • Desbrozadoras
  • Motosierras
  • Sierras de pértiga
  • Aspiradoras
  • Sopladores de hojas portátiles
  • Sopladores de hojas de mochila
  • Cortacéspedes manuales
  • Cortacéspedes con asiento o para conducir de pie
  • Baterías
  • Chargers
  • Equipos de gestión de la energía

La página web de CORE incluye tanto una lista de fabricantes homologados de maquinaria de jardinería de cero emisiones como una lista de distribuidores autorizados en toda California y otros estados.

Para poder optar a los vales, las pequeñas empresas deben ofrecer servicios de paisajismo que contribuyan a la reparación, instalación o subcontratación de la creación de sistemas e instalaciones de paisajismo para jardines públicos y privados, así como para otras zonas diseñadas para mejorar, desde el punto de vista estético, arquitectónico, hortícola o funcional, los terrenos situados dentro o alrededor de una estructura, una parcela o un terreno. Además, la empresa debe ser de propiedad y gestión independientes, y tener su sede principal en California. Por último, la empresa debe tener 100 empleados o menos y unos ingresos brutos medios anuales de 15 millones de dólares o menos durante los tres años anteriores.

Con el fin de fomentar una amplia aplicación de los fondos del programa CORE, se reservarán 10 millones de dólares de la dotación total durante 180 días naturales para garantizar que las microempresas puedan acceder a ellos. Los 17 millones de dólares restantes se reservarán para las pequeñas empresas.

Para solicitar un vale, los compradores de vehículos deben seleccionar el equipamiento subvencionable del catálogo de equipamiento y ponerse en contacto con un concesionario autorizado para presentar la solicitud. El concesionario remitirá la solicitud al Centro de Tramitación de Vales y el comprador del vehículo recibirá el incentivo CORE en el punto de venta.

Se han asignado otros 125 millones de dólares en fondos de vales para maquinaria pesada destinados a las categorías de maquinaria de construcción y agrícola respaldadas por el programa CORE, entre las que se incluyen: tractores de terminal, unidades de refrigeración para transporte montadas en camiones y remolques, carretillas elevadoras de gran tamaño y equipos de manipulación de carga, grupos electrógenos móviles, equipos de asistencia en tierra para aeropuertos, embarcaciones portuarias comerciales, así como locomotoras de maniobras y de trasvase de vagones. La primera ronda de CORE dio lugar a más de 460 vales para vehículos y equipos de suministro para vehículos eléctricos por un total de más de 62 millones de dólares, siendo los tractores de terminal el tipo de equipo más solicitado. La segunda ronda de CORE se puso en marcha en julio de 2022 y registró una gran demanda. Actualmente, hay fondos disponibles. Visite https://californiacore.org/ticker/ para obtener más información.